拜根兴,林泽杰

• 1:陕西师范大学历史文化学院

摘要(Abstract)：

《大唐平百济国碑铭》镌刻于韩国忠清南道扶余市定林寺五层石塔底层四面立石上,是探讨7世纪60年代唐朝与朝鲜半岛关系的重要石刻文献。长期以来,中日韩学界虽已做过一定的研究,但检索现存文献史料,发现其中仍有可资探讨的地方。在已有研究的基础上,探讨其撰写目的和时间、铭文涉及百济末朝野动态,诠释其所载11位唐军将领的生平事迹,考察现存史书记载这些人事迹绝少之原因;纠正以往研究对铭文"三河""六郡"的错误诠释,力图全方位探讨《碑铭》涉及的诸多问题,为深入研究7世纪中叶唐朝与朝鲜半岛政权关系提供新的思考。

关键词(KeyWords)： 《大唐平百济国碑铭》;百济;唐军将领;纪功碑

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家社会科学基金重点项目“7—10世纪朝鲜半岛汉文石刻整理研究”(13AZS007)

作者(Author): 拜根兴,林泽杰

参考文献(References)：

• [1]葛城末治.朝鲜金石考[M].东京:国书刊行会,1975.
• [2]喜田贞吉.大唐平百济碑ぃちる疑问[J].考古学杂志,1925,15(5).
• [3]拜根兴.《大唐平百济国碑铭》关联问题考析[J].杜文玉.唐史论丛:第8辑.西安:三秦出版社,2006.
• [4]金荣官.大唐平百济国碑铭研究[J].,2013(66).
• [5]刘承幹.重编海东金石苑八卷补遗六卷附录二卷[M].南林刘氏嘉业堂刊本,1923.
• [6]许兴植.韩国金石全文:古代[M].汉城:亚细亚文化社,1984.
• [7]黄清连.从《扶余隆墓志》看唐代中韩关系[J].大陆杂志,1992,85(6).
• [8]拜根兴.唐朝与新罗关系史论[M].北京:中国社会科学出版社,2009.
• [9]李道学.定林寺址五层塔碑铭[J].先史古代,1997(8).
• [10]拜根兴.唐泾原节度使刘昌纪功碑考述:兼论唐代纪功碑功能的演变[J].山西大学学报:哲学社会科学版,2016(2).
• [11]刘昫.旧唐书[M].北京:中华书局,1975.
• [12]拜根兴.唐都长安与新罗庆州[J].杜文玉.唐史论丛:第21辑.西安:三秦出版社,2015.
• [13]许敬宗.日本弘仁本文馆词林校证[M].罗国威,整理.北京:中华书局,2001.
• [14]李昊荣.新订新罗三国统合丽济败亡原因研究[M].首尔:书景文化社,2001.
• [15]舍人亲王.日本书纪[M].田溶新,译.首尔:一志社,1999.
• [16]拜根兴.七世纪中叶唐与新罗关系研究[M].重印版.北京:中国社会科学出版社,2008.
• [17]金富轼.三国史记[M].首尔:乙酉文化社,1997.
• [18]李昊荣.新罗三国统一再检讨:统一意识[J].史学志,1985(15).
• [19]欧阳修,宋祁.新唐书[M].北京:中华书局,1975.
• [20]司马光,等.资治通鉴[M].北京:中华书局,1985.
• [21]李林甫,等.唐六典[M].陈仲夫,点校.北京:中华书局,2014.
• [22]周绍良,赵超.唐代墓志汇编[M].上海:上海古籍出版社,1992.
• [23]王溥.唐会要[M].上海:上海古籍出版社,1992.
• [24]宋敏求.唐大诏令集[M].北京:中华书局,1985.
• [25]邹志方.会稽掇英总集点校[M].北京:人民出版社,2006.
• [26]施宿.嘉泰会稽志[M].台北:成文出版社有限公司,1983.
• [27]姜维东.唐东征将士事迹考[M].长春:吉林文史出版社,2003.
• [28]魏徵.隋书[M].北京:中华书局,1973.
• [29]杜佑.通典[M].王文锦,等点校.北京:中华书局,1985.
• [30]林宝.元和姓纂[M].岑仲勉,校记;郁贤皓,陶敏,整理.北京:中华书局,1994.
• [31]金文明.金石录校证[M].桂林:广西师范大学出版社,2005.
• [32]韩愈.韩昌黎文集校注[M].马其昶,校注;马茂元,整理.上海:上海古籍出版社,2014.
• [33]汪家华.唐代长史考:以唐代典籍和墓志文献为基本面[D].上海:华东师范大学博士学位论文,2011.
• (1)“今按权怀素,考其世代,乃非善草之上人也。笔画苍劲,结构严整,一变六朝之体,始知间架之法,已在颜、柳之前。而精神风韵,少逊于欧、褚。然想是当善书名者,可称东方古迹之首矣。”参见洪良浩《耳溪先生文集》卷16,韩国民族促进会编“韩国文集丛刊”第784册,(首尔)景仁文化社1999年版,第475页。
• (1)薛宗正认为董宝亮当时的职衔是安西都护,而无“大”字,由于当时唐朝西部疆域日渐收缩,仅有伊、西、庭三州等地,安西大都护府降级为安西都护府。薛宗正《安西与北庭:唐代西陲边政研究》,黑龙江教育出版社1998年版,第109—110页。
• (1)赵明诚编《金石录》卷4,收录唐人李俨所撰的8通碑铭:《唐赵国太妃杨氏碑》《唐清河公主碑》《滁州刺史刘君碑》《唐司元太常伯窦德玄碑》《唐道因法师碑》《唐辨法师碑》《唐大兴善寺舍利塔铭》《戎州刺史董宝亮碑》(赵明诚《金石录校证》,金文明校证,广西师范大学出版社2005年版,第63页)。而李俨不仅为唐太宗的赵妃撰铭,而且还作序《法苑珠林》,是当时著名的碑铭撰作大家。董宝亮碑铭能由李俨撰写,可知董氏后事颇受朝廷重视。
• (2)首先是对许敬宗撰写实录国史不实的戕伐,随后是朝野对其谥号的大辩论,从而将其丑行公诸天下。而刘仁轨等人对许敬宗编撰实录国史的改撰,却有矫枉过正之嫌疑,故笔者称其为“倒许风波”。拜根兴《七世纪中叶唐与新罗关系研究》,中国社会科学出版社2003年版,第148—151页。
• (1)柳宗元认为,“三河,古帝王之更都也。河东、河南、河北道也”(参见柳宗元《柳河东集》,上海人民出版社1974年版,第278页)。虽然柳氏生活于中唐时代,对“三河”的认识,柳氏的理解应代表唐人主流的观点。